公招公考

永华石化（广州）有限公司招聘简章

一、公司简介

永华石油是一家集石油、天然气、煤层气、页岩气项目投资、勘探开发和生产运营为一体的综合型、国际化石油企业。在非洲刚果（布）投资开发的油田项目，被中刚两国政府列为中刚产能合作推进项目。

油田总面积929平方公里，于2013年启动勘探，南区块351平方公里已于2017年进入商业开发，探明储量4亿多吨，投资总额55亿美元，钻井 200 多口，日产原油30000多桶。北区块500多平方公里探明储量更丰富，已取得开采许可证，即将进入全面开发。

油田稳步发展，生产不断扩大，长期广纳英才：包括油藏、地质、钻井、压裂、连油、定向、录井、测井、采油、集输、伴生气、发电厂、LNG、电气、仪表、维修、工程、HSE、项目管理等技术专业人才，以及法语管理人才。现诚邀有贤之士加盟，与我公司共谋美好未来。

二、招聘人数

（一）岗位介绍

法语翻译（2名）

13k~25k/非洲刚果（布））/本科及以上

需求专业：

法语学

（二）岗位职责:

1、根据个人专业、经验及职业发展，安排在人事、行政、财务、商务、外联等部门，发挥法语特长并从事专业性工作；

2、负责与当地相关部门、机构的沟通联络工作;

3、负责机构或项目日常行政后勤、外联、劳动关系处理或采购相关事务。

4、公司提供成长与发展空间，表现优秀者可获提拔重用；

5、公司业务发展稳定，办公与生活设施配套完善，福利补障齐全。

（三）岗位要求:

1、大学本科及以上学历，法语专业毕业，取得法语专业八级及以上证书。

2、口译、笔译能力突出，具有国外工作、留学经历者优先。

3、具备较强的沟通协调能力和处理问题能力，能常驻刚果布。

4、吃苦耐劳，工作责任心口强，思维灵活，具备较好的职业操守。

（四）福利待遇：

1、入职第一年工作满十个月享受一个月带薪休假，第二年起每满七月享受一个月带薪休假。

2、深圳市五险，年底双薪

三、联系方式

联 系 人：梁先生

联系电话：15919300885

联系邮箱：

联系地址：广东省广州市天河区耀中广场14楼